ラーメンはじめました。

今年も、伝承園のラーメンの時期が来ました。

冬限定のラーメンです。

あっさり味の鶏だしラーメンです。

去年食べた方も今年初めて食べる方もきっと満足するはず・・・。

まずは食べに来てください。

藍染体験行いました

藍染体験の作品です。

それぞれ個性が出てて素晴しい作品に仕上がりました。

ちなみの右端の作品は『河童の顔』です。

今後の体験は、１２月１月はお休みします。

暖かくなってきたら、体験再開いたします。

そのときは、是非体験してみてくださいね。

輪ゴムで縛って模様を作ります。

右から３番目の作品を作っています。
アイロンで筋を作るんですね。

染の最後の水洗いです。

今年最後になるかも・・・藍染体験行ないます。

今回は、手ぬぐいも染めることが出来ますが、その他にバンダナ、ハンカチ、ショールも染めることが出来ます。

何を染めるかは、来てから決めることが出来ます。料金は、染めるものの大きさによって変わります。
そろそろ寒くなってきたので、今年最後の体験になるかも・・・。
ちなみに、挙げている写真は、前回染めた皆さんの作品です。

今年も昔ながらの稲こき（脱穀）実演･体験行ないます。

急遽ですが、１０月２９日（土）午後２時３０分頃から、昔ながらの千歯ごきと足踏み脱穀機を使って『稲こき』を行ないます。

板倉にかけてあった稲を脱穀します。

今では中々見ることの出来ない作業です。

この稲を脱穀します。

ちなみに、少雨決行ですが、あまりひどい雨降りのときは延期します。

実演のほか、体験も出来ます（体験料は無料です。）ので是非伝承園にご来園ください。

１０月１５日 第２回手ぬぐいの藍染体験を行ないます。

１０日に第１回の手ぬぐいの藍染体験を開催いたしましたが、１０月にもまた開催いたします。

台風後の伝承園の様子

あまり大きな被害はなかったものの、国の重要文化財の曲り家に床下浸水してしまいました。
見学には支障ございませんが、曲り家内の厩は浸水のため少々いつもと様子が違いますので
ご了承ください。

カッパ淵見学可能になりました。

台風１０号で被害があったカッパ淵が、地域の皆様の懸命の作業により見学可能になりました。
まだ水量は少ないですが、これから徐々に戻ってくると思います。

９月１０日(土）手ぬぐいの藍染体験行います。

今回は、生ではない｢藍」で手ぬぐいを染めます。

自分で染めた手ぬぐいを実用的に使うもよし、
壁にかけてインテリアにするもよしですね。

参加をお待ちいたしております。

台風１０号の被害について

今回の台風10号通過により被災されました皆様に心よりお見舞いを申し上げます。

迷走する台風10号は、岩手県沿岸部を大きな被害を残し通過して行きました。
遠野の河川は、増水し収穫間近の野菜や稲など水をかぶったところもあります。

伝承園も、園内の小川が氾濫したため水車小屋付近が水没し、園内の木々の倒木等もございましたが、懸命の作業を行って、今は通常の営業しております。

また、皆様より「大丈夫でしたか？」と、あたたかい心配のお電話をいただきました。

本当にありがとうございます。

交通につきましては、釜石自動車道遠野インターまで道路も通行できます。

遠野市内の観光施設も大きな被害をまぬがれました。

しかし、カッパ淵は、水は引いたもの洪水と土砂堆積により今の所見学できません。
カッパ淵復旧に向けて懸命の作業を行なっていくところです。

9/3現在のカッパ淵の様子

第２回 生の藍染体験を行います。

前回好評だったので、第２回生の藍染体験を行います。

１０人定員ですのでお早目のお申込をお待ちいたしております。

またまたやります 夜の昔話

伝承園では、いつものお盆中のイベントに加え
１４日は、園内と売店は
夜８時まで営業いたします。(食堂は従来どおり１５時３０分間での営業です。）
そして、またまた１９時からは、曲り家で昔話を行います。
語り部さんとカッパおじさんとで、お盆に良く合うちょっぴり怖い話も聞けるかも。

日中からそのまま２０時までいても、１９時めがけて入園しても
料金は従来どおりです。

そして今回も遠野市観光協会様より昔話を聴いていただいたお客様にクリアファイルのプレゼントがあります。【限定５０枚です。】

是非、夜の伝承園にお越しください。

プレゼントはこちらのファイルです。表と裏どっちの絵もかわいいですね。

伝承園の真夏便

真夏便のポスター出来ました。

またまた１４日夜の曲り家で昔話を行います。

今回はちょっと怖いお話が聴けるかも。

７月１６日（土）今宵だけの『夜の曲り家体験』行います。

平成２８年７月１６日（土曜日）１９時から約１時間の予定です。

夜の曲り家で語り部さんの昔話と

２代目ッカッパおじさんの民話を聴きましょう。

夜の曲り家で聴くお話は

昼とはちょっと違う雰囲気があるはず。

そして、いつもとは違う曲り家やオシラ堂の

表情も見つけることが出来るかも知れません。

この夏、この日だけの特別イベントです。

遠野市観光協会さんからの『ちょっぴりプレゼント」にも

期待が膨らみますね。

当日、直接いらしてください。

皆様のお越しをお待ちいたしております。


１６日１０：００からは『生の藍を使った藍染体験』も催されます。
こちらは予約が必要ですが、
この時期にしか出来ない生葉を使った染物体験です。
ご興味のある方は伝承園にお問い合わせください。

お待ちしております。

『生の藍染体験』を開催します。

畑から刈ったばかりの新鮮な葉が入手できる

この時期にしか染めることの出来ない貴重な色です。

生葉の澄んだ青はとてもすばらしいです。

遠野の夏の色を染めてみましょう。

　　　日　時　：平成２８年７月１６日（土）
　　　　　　　　午前１０時　～　１２時　
　　　場　所　：　伝承園　工房
　　　定　員　：　予約制　１０名様　　

　　　講　師　：　多田みえ子　先生

　　　体験料：シルクハンカチーフ　２，０００円

　　　　　　　　　シルクスカーフ 　　５，０００円

      持ってくるもの：ゴム手袋、ボール（小）１個、エプロン

　　
　お申込、お問い合わせは

　　　　　　　　伝承園　℡　0198-62-8655　まで

ゲンバ編みの実演を行います。

６月２４日（金）～６月２６日（日）まで伝承園でゲンバ編み(筵編み）の作業を行います。

行うのは、全国技能グランプリ第２位、宮城県青年卓越技能者表彰受賞の実績を持つ、宮城県加美町の佐々木畳工業の佐々木崇さんです。

現在では、なかなか見ることの出来ない技術です。

ただし、実演のみで体験指導ではないので、見学するだけになります。ご了承ください。

峰竜太さん キタ～

　BS11　『人情ふれあい　いいなぁ　日本』の取材で峰竜太さんが伝承園に来園し　２代目カッパおじさんとの共演しました。
　

　放送は平成２８年７月６日　20：00～20：54　の予定です。

それでもって、竜さんはとっても素敵な方でした。
とってもフレンドリーでやさしくて　大ファンになりました（@^-^@）

竜さんは、名古屋から来ていたお客様とも記念写真をパチリ。

ちなみに、このお客様は、一昨年来ていただいたお客様がお友達を連れて

再来園してくれたのでした。

うれしいことが2つ重なった日でした。

伝承園従業員との記念写真です。

私達の宝物になりました。

カイコの飼育始まりました。

６月４日にJAいわて平泉稚蚕飼育所から『カイコの赤ちゃん』が伝承園に来ました。

約５０００匹・・・

早速もりもり桑の葉を食べ始めています。

朝６時から日に３回、桑の葉を採ってきてたべさせます。

そして約４週間後くらいから繭を作り始めます。

新しいメニューも出来ました。

新しいメニューも仲間入りです。
香ばしく炙った手作りチャーシューがのった炙りチャーシュー丼、
舞茸入り天ぷらがのった舞茸入りかき揚丼、
選べるミニ丼（ミニ炙りチャーシュー丼、ミニ舞茸入りかき揚丼)付きひっつみランチA、B
ひっつみ、冷やしなめこそば、けいらんの３種類の穀類がそろった三穀汁

どうぞ食べに来てくださいね。

暑くなってきましたね Part2(今日はちょっと寒かったけど・・・）

ソフトクリームから少し進化してサンデーはいかがかしら。

『黒蜜サンデー』の黒蜜は伝承園の手作り。
正直なところ思ったよりおいしいです・・・というより手前味噌ですがすごく美味しいです。

ブルーべリージャムもりんごジャムもやっぱり手作り。
甘さ控えめでソフトクリームの甘さとちょうど良い感じ。

ひっつみを食べて後はどうぞ食べてみてください。

暑くなってきましたね

暑い季節に付き物といえばやっぱりソフトクリームですね。
そこで今年も伝承園では
ペコちゃんでおなじみの不二家さんのソフトクリーム販売中です。
一度食べるとまた食べたくなる味！
岩手の牛乳で作ったほんのり甘く食べていくほどに
ミルキー感が感じられるソフトクリームです。

是非お試しあれ＾-＾

伝承園の春便り

今年も桜が咲いて春便りの時期になりました。
今年は裂き織りの機織もできますよ。
GWは是非伝承園へお越しください。

園内の花々が一気に咲きはじめました

伝承園で販売いたしました『桑茶パウダー』の 賞味期限印字間違のお詫びとご報告

　　　　　　　　

 平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

 この度、伝承園にて販売しておりました【伝承園の桑茶パウダー60ｇ（1080円）に消費 期限表示に誤りがあったことが判明いたしました。
ご迷惑とご心配をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。

 販売日時 ：2016 年 4 月 10 日～2016 年 4 月20 日
 販売箇所 ：伝承園売店
 間違箇所 ：誤）２０１６．４．１０ → 正）２０１７．４．１０
　　　　　　　  誤）２０１６．４．１７ →正）２０１７．４．１７
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
 以上の通り、誤りは年号の打刻ミスであり、２０１７．4．１０、または２０１７．４．１７までお召し上がりになられても問題はございませんが、ご連絡いただければ替わりの品をお送りいたしますので、お手数ですが以下までご連絡下さい。

　　　　　　　　伝承園　０１９８―６２―８６５５（9:00～17:00）

 今後このようなことが起きぬよう、一層の商品管理に努めて参ります。 
お客様には多大なご迷惑をおかけしましたこと、深くお詫び申し上げます。 







　
　

今日の伝承園

昨日とは打って変わって良い天気です。

庭の水仙も一輪だけですが花を咲かせました。

ちなみに昨日の伝承園です。

思わぬ雪が降ってびっくりでした。

まだ油断できないのでお越しになるときは温かい服装でいらしてください。

4月3日 炭焼き体験行います。

急なんですが・・伝承園の炭焼き小屋で

　　『炭の窯だしと窯への木入れ』の体験を行います。

日　時　　平成28年4月3日（日）10：00～

参加料　　1000円（昼食代含む）

服　装　動きやすく汚れてもよい長ズボン、

　　　　　　　長袖、軍手

詳しくは伝承園までお問い合わせください。

地元の土淵保育園の卒園式がありました。

卒園式の帰りに伝承園に立ち寄ってくれた園児さんとそのお母様
かわいいはかま姿です。
4月には伝承園のお隣にある土淵小学校に入学です。
そのときはまた遊び来てくださいね。

ざしきわらしもやってきた

本日のお客様「ざしきわらしご一行様」です。

素敵なご一行様でした。

お願いして食堂の囲炉裏で記念撮影させていただきました。

ざしきわらしは会うといい事が起こりそうな予感がしますね。

春の訪れとともに自転車のお客様も訪れました。

貸し自転車でお越しのお客様が増えてきました。 ちなみに、自転車は遠野駅前の遠野市観光協会で貸し出ししています。 伝承園は、遠野駅から５Kくらいの場所なので自転車で来るにはちょうど良い距離かもか・・・。

料金は、3時間で620円でそれ以後は、1時間ごとに100円増しなそうです。

また、天候や道路の状況により貸し出しできない場合もあるそうです。

詳しくは遠野市観光協会　℡0198-62-1333までどうぞ

伝承園にも春の足音が聞こえてきます。

園内のふきのとうと福寿草が花開きました。

本日より提供開始

この冬限定の新メニューは、どれも覚えやすく800円！