令和3年1月15日開催予定の「小正月行事」中止のお知らせ

 今年度予定しておりました地域の子供たちと老人クラブによる小正月行事（ミズキ団子、お田植、カラス呼り、オシラ遊び）は新型コロナウィルス感染症予防のため中止することといたしました。

ご迷惑をおかけいたしますが、どうかご理解くださいますようお願いいたします。

年末年始及び2月までの営業時間のお知らせ

 令和２年度の年末年始（12月29日～1月4日）は休まず営業いたします。

　営業時間は、

　　伝承園入園・売店　９：00～15：00

　　　食　　堂　　11：00～14：00　　となります。

年が明けまして令和3年2月末までの間毎週火曜日が定休日となります。

また、営業時間も上記の通りとなります。

また、お食事、入園等予約があれば随時対応いたしますので、お声ががけください。

12月になると『工芸館はお休み』です。

 今年も早いもので、あと１か月を切りました。

今年も毎年恒例の冬期間の工芸館休業に入りました。

工芸館に置いていた手作り工芸品は伝承園売店に置きました。

工芸館の営業開始は、令和３年４月１日からのとなります。

よろしくお願いいたします。

臨時休園のお知らせ

 11月18日（水）は停電のため終日、全館お休みいたします。

第2回かやぶき屋根葺き替え見学会 開催します。

 本日「第1回かやぶき屋根葺き替え見学会」を開催いたしました。

おかげさまで、多数のお客様に来ていただき、かやぶき士の解説の下、葺き替え技術の理解が深まったことと思います。

　そして、12月18日の完成に近づきつつある11月28日に第2回目の見学会を開催いたします。

　寒くなってきますので、暖かくしておいでください。

第一回 乗り込み長屋茅葺屋根 葺替工事見学会 開催について

 詳しくは直接伝承園にご連絡ください。

お待ちしております。

本年度最終ふろしき市は「足踏み脱穀機の実演･体験」

今年の「ふろしき市」も10月18日を持ちまして最後になります。

そこで「伝承園で昔の体験　足踏み脱穀機の実演体験」行います。

こんな体験　一生のうちに一度出来るか出来ないかの体験です。

意外と難しい足踏み脱穀機の稲こきをやってみませんか。

体験料は特別価格の”無料”です。

予約なしでも出来ますが、予約していただけると励みになります。

 

乗込み長屋の茅葺屋根の吹き替えが始まりました。

改修前の乗込み長屋【伝承園の入口】の茅葺屋根を改修いたします。

完成予定は12月下旬です。

10月には工事中の様子を皆さまに見ていただくイベントを考えています。

色々とご不便をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。

 

伝承園からのお知らせ

 以前にお知らせしておりました伝承園内の「工芸館」が再開いたしました。

地元老人クラブの方達の手作り工芸品が所狭しと並んでいます。

是非足をお運びください。

伝承園の「わらしべ文庫」設置しました

 伝承園入口に設置しました。

みんな来てみて。

伝承園内「工芸館 休館」のお知らせ

 急なお知らせで申しわけございません。

伝承園内「工芸館」は、地域の老人クラブの方達が当番制で店番をして自分達の作った工芸品等を販売しておりますが、コロナウイルス感染防止のためばらくの間お休みいたします。

再開の際はまたツイイター、フェイスブック、ホームページ等でお知らせいたします。

またご不明な点などございましたらご連絡ください。

伝承園・食堂から７月営業のお知らせ

お客様にはたいへんご迷惑をおかけいたしますが

伝承園食堂は、７月は土日のみの営業となります。

但し、７月２３日以降は通常営業いたします。

また、焼もち、大福、がんづきなどのこびる類は予約にて対応いたしますので

お気軽にご連絡ください。

なお、伝承園と売店は営業しております。
連年開催しておりました「土日祝日の無料昔話」は
密接を避けるため開催を中止としております。
何卒ご了承いただきますようお願いいたします。

伝承園 再開決定しました。６月１日より よろしくお願いいたします。

伝承園食堂 営業再開 決定しました。

残念ながら、伝承園内見学と売店は今しばらく休業いたします。
決定次第お知らせいたしますので今しばらくお待ちください。

臨時休業延長と食堂予約営業と5月ふろしき市中止のについて

伝承園では、新型コロナウイルス感染拡大による緊急事態宣言に伴い、4月25日（土）～5月6日（水）の園内、売店及び食堂業務を臨時休業としておりましたが、
伝承園と売店は5月31日（日）まで休業を延長することといたしました。ただし、今後の状況によっては短縮又は延長となる場合もございます。

これまでと同じく、電話でのお問合せや通信販売の対応により、臨時休業期間中は8時30分～16時30分の間は事務所にスタッフは常駐いたします。

食堂につきましては、前日までの予約で｢焼もち」「大福」「がんづき」等のこびる類、ひっつみなどのテイクアウトいたします。受け渡しは、１０：00～１５：００となります。

また、伝承園営業自粛のため、５月１７日開催予定の「ふろしき市」は中止いたします。

伝承園｢臨時休園」のお知らせ

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため

令和2年4月25日(土）から5月6日(水）まで｢臨時休園」いたします。

直前のご案内となり大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解くださいますようお願いいたします。

なお、臨時休園期間中は8時30分～16時30分の間は事務所に職員は常駐いたします。
商品のお問い合わせ等につきましては対応いたしますのでよろしくお願いいたします。

無料昔話と工芸館臨時休館について

新型コロナウィルス感染症拡大に関わる全国緊急事態宣言の発表を受けまして、お客様の安全を第一に考え、４月２５日(土)～５月６日(水･祝)までの土日祝日開催予定の無料昔話をやむなく中止という判断に至りました。
尚、それ以降の開催につきましても今後の状況を考慮しながら開催及び中止の判断いたします。

また、伝承園内｢工芸館」につきましても、当番に来ていただいております土淵老人クラブの皆様ならびにお客様の健康を第一に考え４月１８日(土)～５月３０日(土）までの期間休館とさせていただきます。
5月末以降につきましても、今後の状況を見ながら開館又は開館延期を判断させていただきます。

誠に申し訳ございませんが何卒ご理解いただきますようお願いいたします。


伝承園自体の今後の開園続行及び閉館につきましては、遠野市及び伝承園の母体でもあります（一社)遠野ふるさと公社の意向によりますので何か動きがございましたら随時お知らせいたしますのでよろしくお願いいたします。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伝承園　支配人

伝承園のふろしき市 4月開催の自粛について

令和2年度4月～開催予定の「伝承園のふろしき市」は、4月7日の緊急事態宣言を受けまして、岩手県は、緊急事態措置は発令されておりませんが様々な事態を想定し4月19日のふろしき市は中止させていただくことといたしました。
　出店予定の皆様、及びお客様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解いただきますようお願いいたします。

伝承園食堂 4月の定休日のお知らせ

伝承園食堂臨時休業及び定休日のお知らせ

平素は格別のご愛顧を賜わり、厚くお礼申しあげます。
　さて、伝承園食堂は、誠に勝手ながら都合により下記期日を臨時休業とさせていただきます。

また、3月に限り週二日間(月曜日、火曜日)定休日を設けることとなりましたのでお知らせいたします。
　大変ご不便ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

尚、伝承園と売店は、通常通り営業いたしますので、どうぞよろしくお願いいたします。

休業日　　令和2年3月7日(土)～8日(日)　2日間

定休日　　令和2年3月9日(月)、10日(火)

　　　　　　　　　　　　　  3月16日(月)、17日(火)

　　　　　　　　　　　　 　 3月23日(月)、24日(火)

　　　　　　　　　　　　　　3月30日(月)、31日(火)

4月からは、食堂も通常営業に戻りますので宜しくお願いいたします。

伝承園で｢せんべろ」開催いたします。

「いいちこ１２度　200ｍｌ」を２本と「伝承園特製モツ煮込み」で１，０００円ポッキリでせんべろ開催します。
これ以外にも色々食べたい！飲みたい方は持込み自由です。
　仕事帰りにちょっと伝承園によって飲んで食べていきませんか！！！
なお、煮込みは充分用意いたしますが、予約をお願いいたします。
そうすると、俗に言う「喰いっぱぐれ」がなくなります。
是非ご予約ください。

ところで、｢せんべろ」って何だろう？　　お会計（前金制）のときに従業員に「せんべろ」の意味を教えてください。
「いいちこ１２度　200ｍｌ」をもう一本差し上げます！

練りきり、ひな団子作り講習会 開催いたします。

今回は、３回立て！細かい細工ができる「練りきり」と、食べるのがもったいなくなるようなかわいい「ひな団子」を作ります。
菓子舗ならではの本格的な細工の仕方を覚えましょう！
　ご予約お待ちいたしております。